Happy birthaday wishs

 

देवाने इतकं दिलंय भरून
अजुन काय देऊ शुभेच्छा
या वाढदिवशी सुख वाढो
हीच मन पूर्वक सदिच्छा.

God has given so much

What more could you wish for?

Happy birthday to you

This is the heartfelt goodwill.

भगवान ने बहुत कुछ दिया है

आप और क्या चाह सकते हैं?

आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ

यही हार्दिक सद्भावना है। 

 

तुला तुझ्या आयुष्यात

सुख, आनंद आणि यश लाभो,

तुझे जीवन हे

उमलत्या फुलासारखं फुलून जावो,

त्याचा सुगंध तुझ्या जीवनात

दरवळत राहो,

हीच तुझ्या वाढदिवसानिमित्त

ईश्वरचरणी प्रार्थना

 

You in your life

Happiness, joy and success,

This is your life

Bloom like a boiling flower,

Its fragrance in your life

Keep moving

This is for your birthday

Ishwarcharani prayer 

 

आप अपने जीवन में

खुशी, खुशी और सफलता,

यह आपकी जिंदगी है

खिले खिले फूल की तरह,

आपके जीवन में इसकी सुगंध

चलते रहो

यह आपके जन्मदिन के लिए है

ईश्वरचरणी प्रार्थना 

आपल्याला आज वाढदिवशी

काय मी देऊ शुभकामना.

दुःख आणि संकटाचा जीवनात

कधी ना पडो सामना.

 

Today is your birthday

Good luck with what I offer.

In a life of sorrow and crisis

Never face a match. 

 

आज तुम्हारा जन्मदिन है

मैं जो पेशकश करता हूं उसके साथ शुभकामनाएँ।

दुख और संकट के जीवन में

कभी भी मैच का सामना न करें। 

वाढदिवसाला काय द्यावी भेट

कळत नव्हते मला काही

बस देवाकडे एकच आहे मागणे

तुला जीवनात भेटो सर्वकाही.

 

What to give as a birthday present

I didn't know anything

Just ask God for one

Meet you in life everything.

  

जन्मदिन के उपहार के रूप में क्या देना है

मुझे कुछ नहीं पता था

बस एक के लिए भगवान से पूछो

जीवन में सब कुछ मिलते हैं।

नेहमी तुझ्या चेहऱ्यावर आनंद रहावं,

तुझं प्रत्येक क्षण सुखमय व्हावं,

तु इतका यशस्वी व्हावस की

सर्व जगाने तुला सलाम करावं,

येणाऱ्या प्रत्येक अडचणींवर मात करण्याची

शक्ती तुला प्राप्त होवो.

!! वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा !!

Always have a smile on your face

May your every moment be happy,

May you be so successful

The whole world salutes you,

Overcoming every difficulty that comes

May power be with you.

!! Happy Birthday !!

आपके चेहरे पर हमेशा मुस्कान रहे

आपका हर पल मंगलमय हो,

आप इतने सफल हों

पूरी दुनिया आपको सलाम करती है,

आने वाली हर मुश्किल पर काबू पाना

शक्ति आपके साथ रहे।

!! जन्मदिन की शुभकामनाएं !!

वाढदिवस तर सगळ्यांचा येतो

पण शुभेच्छा सर्वांना मिळत नसतात

तुमच्या वाढदिवसाला मात्र

शुभेच्छा बरसत असतात.

Everyone's birthday comes

But good luck to everyone

But on your birthday

Good luck.

सभी का जन्मदिन आता है

लेकिन सभी के लिए शुभकामनाएँ

लेकिन आपके जन्मदिन पर

सफलता मिले।

 

 

देवाकडे एवढीच प्रार्थना करीन कि
तुमचे प्रत्येक स्वप्न
इच्छा
आशा
आकांशा
सर्व पूर्ण होवो
!! वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा !!

I will pray to God only that

Your every dream

Desire

Hope

Akansha

All be well

!! Happy Birthday !! 

मैं केवल भगवान से प्रार्थना करूंगा कि

आपका हर सपना

इच्छा

आशा

आकांशा

सब ठीक हो

!! जन्मदिन की शुभकामनाएं !!

नवे क्षितीज नवी पहाट
फुलावी आयुष्यातील स्वप्नांची वाट
स्मित हास्य तुमच्या चेहऱ्यावर राहो
तुमच्या पाठीशी हजोरो सुर्य तळपत राहो
! वाढदिवसाच्या प्रेमळ शुभेच्छा !

New horizons, new dawn

Waiting for the dreams of a flourishing life

Keep a smile on your face

Thousands of suns shine on your back

! Happy Birthday! 

नया क्षितिज, नया सवेरा

फलते-फूलते जीवन के सपनों का इंतजार

अपने चेहरे पर मुस्कान रखो

आपकी पीठ पर हजारों सूरज चमकते हैं

! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

संकल्प असावेत नवे तुझे,

मिळाव्यात त्यांना नव्या दिशा,

प्रत्येक स्वप्न पूर्ण व्हावे तुझे.

ह्याच वाढदिवसाच्या प्रेमळ शुभेच्छा.!

Resolutions should be yours,

Get them new directions,

May every dream come true for you.

Happy Birthday! 

संकल्प आपका होना चाहिए,

उन्हें नई दिशा दें,

आपका हर सपना सच हो।

जन्मदिन की शुभकामनाएं!