Happy Birthaday Patil
जल्लोश आहे गावाचा,
कारण वाढदिवस आहे,
माझ्या भावाचा!
वाढदिवसाच्या हार्दीक शुभेच्छा !
Jallosh is the village,
Because it's a birthday,
My brother!
Happy Birthday!
जलोश गांव है,
क्योंकि यह जन्मदिन है,
मेरा भाई!
जन्मदिन की शुभकामनाएं!
जगातील सर्व आनंद तुला मिळो
स्वप्नं सगळी तुझ्या पायांशी असो
माझी गोड परी ज्या दिवशी पृथ्वीवर आली
तो सुंदर दिवस हा तुला वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा!
May you have all the happiness in the world
Let all dreams be with your feet
The day my sweet fairy came to earth
Happy Birthday to you this beautiful day!
आपको दुनिया की सारी खुशियां मिले
सभी सपने आपके चरणों में हों
जिस दिन मेरी प्यारी परी धरती पर आई थी
इस खूबसूरत दिन को आपको जन्मदिन की बधाई!
व्हावीस तू शतायुषी
व्हावीस तू दीर्घायुषी
हि एकच माझी इच्छा
तुझ्या भावी जीवनासाठी
वाढदिवसाच्या शुभेच्छा!
May you be a centenarian
May you live long
This is my only wish
For your future life
Happy birthday
आप एक शताब्दी हो सकते हैं
आप लंबे समय तक जियें
बस यही चाहत है
आपके भविष्य के जीवन के लिए
जन्मदिन की शुभकामनाएं
आपणास शिवनेरीची श्रीमंती,
रायगडाची भव्यता, पुरंदरची दिव्यता,
सिहंगडाची शौर्यता आणि सह्याद्रीची उंची लाभो,
हीच शिवचरणी प्रार्थना!
आपणास वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा.
Wealth of Shivneri to you,
The grandeur of Raigad, the divinity of Purandar,
Gain the bravery of Sihangada and the height of Sahyadri,
This is Shivcharani prayer!
Happy birthday to you
आपको शिवनेरी की दौलत,
रायगढ़ की भव्यता, पुरंदर की दिव्यता,
सिहंगदा की वीरता और सह्याद्री की ऊंचाई हासिल करें,
यह है शिवचरण की प्रार्थना!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
आपणास शिवनेरीची श्रीमंती,
रायगडाची भव्यता, पुरंदरची दिव्यता,
सिहंगडाची शौर्यता आणि सह्याद्रीची उंची लाभो,
हीच शिवचरणी प्रार्थना!
आपणास वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा.
Wealth of Shivneri to you,
The grandeur of Raigad, the divinity of Purandar,
Gain the bravery of Sihangada and the height of Sahyadri,
This is Shivcharani prayer!
Happy birthday to you
आपको शिवनेरी की दौलत,
रायगढ़ की भव्यता, पुरंदर की दिव्यता,
सिहंगदा की वीरता और सह्याद्री की ऊंचाई हासिल करें,
यह है शिवचरण की प्रार्थना!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
नातं आपल्या प्रेमाचं,
दिवसेंदिवस असच फुलावं,
वाढदिवशी तुझ्या,
तू माझ्या शुभेच्छांच्या पावसात भिजावं
Relationships of your love,
It should bloom like this day by day,
Happy birthday to you
You should soak in the rain of my good wishes.
अपने प्यार के रिश्ते,
दिन-ब-दिन ऐसे ही खिलना चाहिए,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
तुम मेरी शुभकामनाओं की बारिश में भीग जाओ।
यशस्वी व औक्षवंत हो!वाढदिवसाच्या अनेक शुभेच्छा!
Be successful and prosperous!
Happy Birthday!
सफल और समृद्ध बनें!
जन्मदिन की शुभकामनाएं!
दुःख आणि वेदना तुझ्यापासून दूर राहाव्या
तुझी ओळख फक्त सुखाशी व्हावी
माझी फक्त हीच इच्छा आहे
तुझ्या चेहऱ्यावर सदैव आनंद राहावा
हॅपी बर्थडे माझ्या गोडुलीला!
Sorrow and pain should be kept away from you
You should be known only happily
That's all I want
May happiness always be on your face
Happy Birthday to my Goduli!
दुख और दर्द को अपने से दूर रखना चाहिए
आपको केवल खुशी से जाना जाना चाहिए
मुझे यही सब चाहिए था
आपके चेहरे पर हमेशा खुशियां बनी रहे
मेरी गोदुली को जन्मदिन की बधाई!
प्रेमाच्या या नात्यालाविश्वासाने जपून ठेवतो आहे
वाढदिवस तुझा असला तरी
आज मी पोटभर जेवतो आहे!
वाढदिवसाच्या अनेक शुभेच्छा!
This relationship of love
Is guarded by faith
Even if the birthday is yours
Today I am eating my fill!
Happy Birthday!
प्यार का ये रिश्ता
विश्वास से सुरक्षित है
भले ही जन्मदिन आपका हो
आज मैं अपना भरपेट खा रहा हूँ!
जन्मदिन की शुभकामनाएं!
0 Comments
मी आपली काय मदत करू शकतो ?